| Top of the 1st - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Pineiro |
| Pitching: RHP J. Pineiro | |
| Batting: LHB J. Kubel | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB H. Kendrick | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 15) |
| Batting: SHB M. Cabrera | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Minnesota 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP J. Happ |
| Pitching: LHP J. Happ | |
| Batting: RHB R. Weeks | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89D), Distance : 379 ft |
| Batting: SHB A. Pagan | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB J. Morales | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
A. Pagan to second |
| Batting: SHB N. Swisher | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34)
A. Pagan to third |
| Batting: RHB C. Young | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit)
A. Pagan scores
N. Swisher to second |
| Batting: RHB R. Garko | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S)
N. Swisher to third
C. Young to second |
| Batting: RHB R. Reyes | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 0 - Minnesota 2 |
| |
| Top of the 2nd - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Pineiro |
| Batting: RHB M. Cuddyer | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB R. Henderson | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB B. Klomp | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Popup, 34S) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Minnesota 2 |
| |
| Bottom of the 2nd - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP J. Happ |
| Batting: RHB J. Michaels | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F5 (Popup, 25F) |
| Batting: RHB A. Pérez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB R. Weeks | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Minnesota 2 |
| |
| Top of the 3rd - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Pineiro |
| Batting: RHB C. Gomez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB J. Keppinger | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Popup, 8RS) |
| Batting: RHB C. Waters | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Minnesota 2 |
| |
| Bottom of the 3rd - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP J. Happ |
| Batting: SHB A. Pagan | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: SHB J. Morales | 0-0: Ball
Pickoff Throw to First - Out!
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: SHB N. Swisher | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 0 - Minnesota 2 |
| |
| Top of the 4th - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Pineiro |
| Batting: LHB J. Kubel | 0-0: Foul Ball
0-1: Called Strike
0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB H. Kendrick | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB M. Cabrera | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
H. Kendrick to second |
| Batting: RHB M. Cuddyer | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS)
H. Kendrick to third
M. Cabrera to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB R. Henderson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6M)
M. Cabrera to third
M. Cuddyer to second |
| Batting: RHB B. Klomp | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw
M. Cuddyer to third |
| Batting: RHB C. Gomez | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Minnesota 2 |
| |
| Bottom of the 4th - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP J. Happ |
| Batting: RHB C. Young | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: RHB R. Garko | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 4MD)
C. Young to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB R. Reyes | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD)
C. Young scores
R. Garko to second |
| Batting: RHB J. Michaels | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
R. Garko to third
R. Reyes to second |
| Batting: RHB A. Pérez | 0-0: Foul Ball
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM)
2-1: Lined into DP, 8-6 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB R. Weeks | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Minnesota 3 |
| |
| Top of the 5th - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Pineiro |
| Pitching: RHP A. Hilton | |
| Batting: RHB J. Keppinger | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB C. Waters | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD)
J. Keppinger to second |
| Batting: LHB J. Kubel | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball
3-2: Base on Balls
J. Keppinger to third
C. Waters to second |
| Batting: RHB H. Kendrick | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4)
J. Keppinger scores
C. Waters to third |
| Batting: SHB M. Cabrera | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S)
C. Waters scores |
| Batting: RHB M. Cuddyer | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 3 |
| |
| Bottom of the 5th - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP J. Happ |
| Pitching: RHP A. Hernández | |
| Batting: SHB A. Pagan | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB J. Morales | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 8LD) |
| Batting: SHB N. Swisher | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls
J. Morales to second |
| Batting: RHB C. Young | 0-0: Ball
1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 3 |
| |
| Top of the 6th - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP A. Hilton |
| Pitching: RHP J. Kinney | |
| Batting: RHB R. Henderson | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB B. Klomp | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Foul Ball
3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB C. Gomez | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball
0-2: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 4 - Minnesota 3 |
| |
| Bottom of the 6th - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP A. Hernández |
| Batting: RHB R. Garko | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB R. Reyes | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB J. Michaels | 0-0: Ball
1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 4 - Minnesota 3 |
| |
| Top of the 7th - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Kinney |
| Batting: RHB J. Keppinger | 0-0: Foul Ball
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 425 ft |
| Pitching: LHP R. Swindle | |
| Batting: RHB C. Waters | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F6 (Popup, 5DF) |
| Batting: LHB J. Kubel | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB C. Headley | 0-0: Ball
Wild Pitch!
J. Kubel to second
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Pinch Hitting: RHB B. Anderson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 5 - Minnesota 3 |
| |
| Bottom of the 7th - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP A. Hernández |
| Now at 3B: C. Headley | |
| Now in LF: B. Anderson | |
| Batting: RHB A. Pérez | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB M. Hoffpauir | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: LHB C. Kotchman | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 5 - Minnesota 3 |
| |
| Top of the 8th - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP R. Swindle |
| Pitching: RHP J. Bulger | |
| Now at 2B: J. Adams | |
| Now in RF: M. Hoffpauir | |
| Pinch Hitting: LHB M. Nichols | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) |
| Pinch Hitting: LHB M. Maier | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB R. Spilborghs | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Pinch Hitting: LHB K. Lord | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chicago 5 - Minnesota 3 |
| |
| Bottom of the 8th - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP A. Hernández |
| Now at 1B: M. Nichols | |
| Now at 2B: J. Rivera | |
| Now in CF: M. Maier | |
| Now in RF: K. Lord | |
| Batting: SHB J. Morales | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Pinch Hitting: RHB G. Qu | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB T. Ishikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB R. Garko | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Fly out, F7 (Popup, 78S) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 5 - Minnesota 3 |
| |
| Top of the 9th - Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP J. Bulger |
| Now at 1B: T. Ishikawa | |
| Now in CF: G. Qu | |
| Pinch Hitting: SHB K. Hill | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB C. Waters | 0-0: Foul Ball
0-1: TRIPLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB J. Kubel | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP M. Gonzalez | |
| Batting: SHB C. Headley | 0-0: SINGLE (Flyball, 78S)
C. Waters scores
J. Kubel to second |
| Batting: RHB B. Anderson | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 3 |
| |
| Bottom of the 9th - Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP A. Hernández |
| Pitching: RHP S. Romo | |
| Now at 1B: K. Hill | |
| Pinch Hitting: LHB R. Bernadina | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Pinch Hitting: LHB G. Dobbs | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB P. Huffman | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB M. Hoffpauir | 0-0: Foul Ball
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Flyball, 89S)
P. Huffman to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB J. Adams | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD)
P. Huffman scores
M. Hoffpauir to second |
| Pinch Hitting: SHB D. Navarro | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 78S)
M. Hoffpauir to third
J. Adams to second |
| Batting: RHB G. Qu | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
M. Hoffpauir scores
J. Adams to third
D. Navarro to second |
| Pitching: RHP B. Lyon | |
| Batting: LHB T. Ishikawa | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 34D)
J. Adams scores
D. Navarro to third
G. Qu to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Game Over ... Minnesota defeats Chicago, 7 to 6 |
