 | | | | | | | | | | | |
|
| Player Report for #41 Juan Aragón | | Wednesday, December 31st, 2025 |  | | Name: | Juan Aragón | Contract: | Minor League Contract | | Nickname: | | Salary: | | | Birthday: | 05-11-2004 | Signed Through: | | | Age: | 21 | Years of Major League Service: | None, None | | Born in: | Constitución (Maule) | Major League Service Days this Year: | None | | Nationality: | Chilean | | | | Height: | 6' 0" | Years on 40-Man Roster: | None, None | | Weight: | 205 lbs | Years of Pro Service: | 3 Years | | | | Arbitration Eligibility: | Not yet eligible | | Position: | 3B | Minor League Option Years: | 3 option years left | | Bats: | Right | | | | Throws: | Right | Contract Extension | - | | Status: | Completely Rested | Drafted | 2022, 14th Pick in Round 8 | | Morale: | Great | Local Popularity (National) | Unknown (Unknown) |
| |
| Batting Ratings (SISA) | | Batting | Contact | Gap | Power | Discipline/Eye | Avoid K's | | | Overall | 7 | 8 | 7 | 14 | 2 | | | Versus LHP | 7 | 9 | 7 | 14 | 2 | | | Versus RHP | 7 | 8 | 6 | 14 | 2 | | | Talent | 7 | 9 | 8 | 15 | 4 | |
| Running & Bunting Ratings | | | Fielding Ratings | | Running Speed: | 9 | | First Base 7 | | Stealing Ability: | 6 | | Second Base 1 | | Baserunning Instincts: | 8 | | Third Base 19 | | Sacrifice Bunt: | 20 | | | | Bunt for Hit: | 6 | | | | Hitter Type: | Normal | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| Game Log, Last 10 Games | | Date | Opponent | Result | AB | R | H | BI | HR | BB | K | SB | | | | | | | | | | | 08-23-2025 | CC | Loss, 7-8 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 08-21-2025 | @ CC | Loss, 4-7 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | | | | | | | | | 08-20-2025 | @ CC | Win, 8-2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | | | | | | | 08-16-2025 | @ GRE | Win, 8-2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 08-15-2025 | @ GRE | Win, 6-3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 08-13-2025 | GRE | Loss, 1-5 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 08-12-2025 | GRE | Win, 2-0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 08-10-2025 | @ HAR | Loss, 4-10 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 08-09-2025 | @ HAR | Win, 8-1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | | | | | | | | | | | 08-08-2025 | @ HAR | Win, 4-3 | 3 | 0 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | | | | | | | | | |
| MLB Triple A 2025 Batting Stats | | Batting | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS | TAVG | ISO | VORP | | Overall | 5 | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 1 | .176 | .333 | .294 | .627 | .643 | .118 | -0.3 | | Batting | GS | PA | HP | IW | CI | GDP | SH | SF | TB | EBH | SB | CS | SB% | RC | RC/27 | | | | Overall | 5 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0.0 | 2.0 | 3.88 | | | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | Versus Left | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | | Versus Right | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | April | | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | .176 | .333 | .294 | .627 | | Career | | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | .176 | .333 | .294 | .627 | | Home | | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | .176 | .333 | .294 | .627 | | Grass | | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | .176 | .333 | .294 | .627 | | Day | | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | .400 | .375 | .775 | | Night | | 9 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | .111 | .273 | .222 | .495 |
|
| MLB Double A 2025 Batting Stats | | Batting | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS | TAVG | ISO | VORP | | Overall | 66 | 233 | 75 | 14 | 0 | 5 | 37 | 44 | 58 | 31 | .322 | .455 | .446 | .902 | .988 | .124 | 24.1 | | Batting | GS | PA | HP | IW | CI | GDP | SH | SF | TB | EBH | SB | CS | SB% | RC | RC/27 | | | | Overall | 64 | 292 | 0 | 9 | 0 | 8 | 0 | 1 | 104 | 19 | 4 | 2 | 66.7 | 49.8 | 7.95 | | | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | Versus Left | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | | Versus Right | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | May | | 17 | 10 | 3 | 0 | 0 | 5 | 5 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | .588 | .682 | .765 | 1.447 | | June | | 87 | 20 | 4 | 0 | 1 | 8 | 11 | 20 | 15 | 1 | 0 | 0 | .230 | .370 | .310 | .681 | | July | | 98 | 31 | 5 | 0 | 3 | 17 | 22 | 23 | 9 | 0 | 0 | 0 | .316 | .446 | .459 | .905 | | August | | 31 | 14 | 2 | 0 | 1 | 7 | 6 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | .452 | .585 | .613 | 1.198 | | Playoffs | | 25 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | .200 | .375 | .360 | .735 | | Career | | 233 | 75 | 14 | 0 | 5 | 37 | 44 | 58 | 31 | 1 | 0 | 0 | .322 | .455 | .446 | .902 | | Home | | 127 | 41 | 8 | 0 | 4 | 24 | 19 | 25 | 13 | 1 | 0 | 0 | .323 | .431 | .480 | .912 | | Road | | 106 | 34 | 6 | 0 | 1 | 13 | 25 | 33 | 18 | 0 | 0 | 0 | .321 | .482 | .406 | .888 | | Grass | | 222 | 74 | 14 | 0 | 5 | 37 | 42 | 54 | 27 | 1 | 0 | 0 | .333 | .462 | .464 | .926 | | Turf | | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | .091 | .333 | .091 | .424 | | Day | | 82 | 24 | 8 | 0 | 2 | 14 | 16 | 21 | 9 | 0 | 0 | 0 | .293 | .437 | .463 | .900 | | Night | | 151 | 51 | 6 | 0 | 3 | 23 | 28 | 37 | 22 | 1 | 0 | 0 | .338 | .466 | .437 | .903 |
|
| MLB Single A 2025 Batting Stats | | Batting | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS | TAVG | ISO | VORP | | Overall | 22 | 85 | 29 | 7 | 0 | 3 | 20 | 21 | 23 | 12 | .341 | .486 | .529 | 1.016 | 1.250 | .188 | 12.0 | | Batting | GS | PA | HP | IW | CI | GDP | SH | SF | TB | EBH | SB | CS | SB% | RC | RC/27 | | | | Overall | 22 | 109 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 10 | 1 | 0 | 100.0 | 24.9 | 12.02 | | | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | Versus Left | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | | Versus Right | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | April | | 72 | 21 | 7 | 0 | 0 | 12 | 16 | 15 | 12 | 0 | 0 | 1 | .292 | .420 | .389 | .809 | | May | | 13 | 8 | 0 | 0 | 3 | 8 | 5 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | .615 | .762 | 1.308 | 2.070 | | Last Year | | 338 | 101 | 16 | 0 | 6 | 38 | 79 | 56 | 52 | 4 | 0 | 1 | .299 | .396 | .399 | .795 | | Career | | 423 | 130 | 23 | 0 | 9 | 58 | 100 | 79 | 64 | 4 | 0 | 2 | .307 | .415 | .426 | .841 | | Home | | 27 | 6 | 2 | 0 | 0 | 5 | 4 | 9 | 4 | 0 | 0 | 0 | .222 | .417 | .296 | .713 | | Road | | 58 | 23 | 5 | 0 | 3 | 15 | 17 | 14 | 8 | 0 | 0 | 1 | .397 | .521 | .638 | 1.158 | | Grass | | 61 | 21 | 6 | 0 | 3 | 17 | 19 | 18 | 9 | 0 | 0 | 1 | .344 | .500 | .590 | 1.090 | | Turf | | 24 | 8 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | .333 | .448 | .375 | .823 | | Day | | 32 | 12 | 3 | 0 | 2 | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | .375 | .524 | .656 | 1.180 | | Night | | 53 | 17 | 4 | 0 | 1 | 10 | 11 | 13 | 7 | 0 | 0 | 1 | .321 | .463 | .453 | .916 |
|
| Career Batting Stats | | Year/Team/League | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | VORP |
|
| Career Minor League Batting Stats | | Year/Team/League | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | VORP | | 2023 Oberlin - R | 19 | 59 | 188 | 51 | 11 | 1 | 3 | 25 | 37 | 28 | 2 | 3 | 22 | 0 | 2 | .271 | .367 | .388 | .755 | 8.0 | | 2024 Camden - S A | 20 | 25 | 102 | 29 | 3 | 0 | 1 | 6 | 9 | 12 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | .284 | .360 | .343 | .703 | 2.3 | | 2024 Chula Vista - A | 20 | 84 | 338 | 101 | 16 | 0 | 6 | 38 | 79 | 56 | 1 | 4 | 52 | 3 | 3 | .299 | .396 | .399 | .795 | 14.1 | | 2025 Chula Vista - A | 21 | 22 | 85 | 29 | 7 | 0 | 3 | 20 | 21 | 23 | 1 | 0 | 12 | 1 | 0 | .341 | .486 | .529 | 1.016 | 12.0 | | 2025 Huntington Beach - AA | 21 | 66 | 233 | 75 | 14 | 0 | 5 | 37 | 44 | 58 | 0 | 1 | 31 | 4 | 2 | .322 | .455 | .446 | .902 | 24.1 | | 2025 Baton Rouge - AAA | 21 | 5 | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .176 | .333 | .294 | .627 | -0.3 | | Total MLBAAA | | 5 | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .176 | .333 | .294 | .627 | -0.3 | | Total MLBAA | | 66 | 233 | 75 | 14 | 0 | 5 | 37 | 44 | 58 | 0 | 1 | 31 | 4 | 2 | .322 | .455 | .446 | .902 | 24.1 | | Total MLBA | | 106 | 423 | 130 | 23 | 0 | 9 | 58 | 100 | 79 | 2 | 4 | 64 | 4 | 3 | .307 | .415 | .426 | .841 | 26.0 | | Total MLBS A | | 25 | 102 | 29 | 3 | 0 | 1 | 6 | 9 | 12 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | .284 | .360 | .343 | .703 | 2.3 | | Total MLBR | | 59 | 188 | 51 | 11 | 1 | 3 | 25 | 37 | 28 | 2 | 3 | 22 | 0 | 2 | .271 | .367 | .388 | .755 | 8.0 |
|
| Career Postseason Batting Stats | | Year/Team/League | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | VORP | | 2025 Huntington Beach - MLBAA | 21 | 7 | 25 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .200 | .375 | .360 | .735 | 0.0 | | Total MLBAA | | 7 | 25 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .200 | .375 | .360 | .735 | 0.0 |
|
| Player History | | 06-15-2022 | Drafted in the 2022 first-year player draft (Round 8, Pick 14, 224th overall Pick) by the Chicago Cubs. | | 11-15-2022 | Was traded by the Chicago Cubs to the New York Yankees, along with MR K. Jepsen, in exchange for RF C. López, 2B T. Livingston. | | 01-01-2023 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 2 (5); Power: 1 (2); Eye: 3 (5). | | 05-01-2023 | Was selected to the 2023 MLB Rookie League All-Star Game. | | 05-13-2023 | Injured (concussion), day-to-day for one week. | | 01-01-2024 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 6 (7); Power: 7 (13); Eye: 6 (15). | | 09-18-2024 | Wins the 2024 MLBA SL1 Glove Wizard Award at 3B. | | 01-01-2025 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 8 (8); Power: 4 (5); Eye: 10 (13). | | 04-25-2025 | Injured (torn thigh muscle), out for 4 weeks. | | 08-10-2025 | Injured (concussion), day-to-day for 3 days. |
|
|
 |
